top of page



'Evolving Profiles: The Future of Translation and Interpreting Training'

Dublin City University, 18-19 November 2021 

APTIS 2021 (#APTIS2021) is going online! Making a virtue out of the virtual, we will increase access to the conference, while continuing to ensure the trademark dynamism and interactivity of the APTIS conference.

Check out our conference programme:

The book of Abstracts is also ready: 


Registration is now open: please click here to register with Eventbrite!


Dublin City University is proud to host the 3rd Conference of the Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies, UK and Ireland (APTIS) on 18-19 November 2021 (online).


APTIS encourages research into all aspects of translation and interpreting, and especially research that aims to inform the teaching and learning of these subjects at UK and Irish Higher Education Institutions. Previous conferences examined challenges and opportunities involved in the teaching and learning of translation and interpreting and looked to make connections between academic and non-academic settings for such efforts. The upcoming conference will look to the future and ask scholars, practitioners, and other stakeholders on these islands to come together to discuss evolving profiles of translation and interpreting training.




Jorge Díaz Cintas, University College London

Anu Carnegie-Brown, Sandberg Translation Partners

Elizabeth Mathews, Dublin City University


Registration Fees:


Staff and students of institutions that are members of APTIS will pay no fees, but registration in advance will be required.


Non-APTIS members will pay the following fees at registration:

  • Thursday (afternoon):    €10/£8

  • Friday (full day):            €15/£13

  • Thursday and Friday:     €20/£18


Local Organising Committee

Prof. Dorothy Kenny

Dr. Lucía Pintado Gutiérrez

Dr. Patrick Cadwell


Virtual Venue

Hosted by Dublin City University (DCU), Dublin, Ireland. Please join us online for stimulating academic discussion followed by ceol, caint agus craic! (And we promise some surprises.)



All questions should be emailed to

Follow us on Twitter: #APTIS2021

bottom of page